Comment nous rédigeons nos questions

Ce que nous faisons, ce que nous ne faisons pas, et pourquoi il vous faut quand même les documents officiels.

En bref

Chaque question de TradeExamPro est originale. Elle est rédigée à partir de sources publiques, porte la référence sur laquelle elle s'appuie, et sa réponse est vérifiée une seconde fois, de façon indépendante, par rapport à cette référence. Les questions qui ne tiennent pas sont corrigées ou retirées.

Comment une question est faite

1. Rédigée à partir de sources publiques. Les questions sont rédigées spécialement pour ce site à partir de documents publics, comme les règlements et les programmes d'examen publiés.
2. Une référence pour chaque question. Chaque question indique le règlement, l'article de code ou la norme sur lesquels repose sa réponse, pour que vous puissiez vérifier vous-même.
3. Contrôles de forme. Chaque question est contrôlée : éléments manquants, choix de réponse en double, référence absente ou corrigé qui ne correspond pas. Les questions qui ne passent pas ces contrôles ne sont pas publiées.
4. Calculs refaits. Pour les questions de calcul, la réponse est recalculée à partir des chiffres de la question, au lieu de se fier au premier résultat.
5. Une seconde vérification, indépendante. Chaque réponse est vérifiée une seconde fois, de façon indépendante, par rapport à la référence citée par la question. Les questions douteuses sont corrigées ou retirées.
6. Traductions. Les questions proposées dans d'autres langues sont vérifiées une seconde fois par rapport à l'anglais. Le corrigé, les chiffres et la référence viennent toujours de la version anglaise.
7. Vos signalements. Les signalements envoyés avec « Signaler cette question » sont lus et suivis d'effet : les questions reconnues fausses sont corrigées ou retirées. Voir Corrections.

Ce que nous ne faisons pas

• Nous n'utilisons pas de vraies questions d'examen. Rien ici n'est copié d'un examen réel ni reconstitué de mémoire.
• Nous ne copions pas le texte des codes ni des normes. Une question renvoie à l'article ; il vous faut votre propre exemplaire pour le lire.
• Nous ne publions ni taux de réussite ni témoignages, et nous ne promettons pas que vous réussirez.

Pourquoi il vous faut quand même les documents officiels

Ces vérifications ne détectent pas tout. Certaines questions ici seront fausses, dépassées, ou inadaptées à l'endroit où vous passez votre examen.

Les codes et les règlements changent, et les États, les provinces et les pays adoptent des éditions et des amendements différents. Votre examen est défini par l'organisme qui le fait passer, et son bulletin du candidat en vigueur indique ce qui est couvert, le nombre de questions et la note qu'il vous faut. Utilisez ce site pour vous entraîner, et considérez l'édition en vigueur de votre code et le bulletin officiel comme faisant autorité.

Ne vous fiez pas à ce site pour savoir comment travailler en sécurité ou dans le respect de la loi.

Si vous trouvez une erreur

Utilisez « Signaler cette question » sous n'importe quelle question, ou écrivez à support@tradeexampro.com. La page Corrections explique la suite.